由辽宁省人民政府主办、辽宁省商务厅、大连市人民政府、中德赋能创新中心承办的“欧洲企业辽宁行-走进大连”对接会在大连举行。在全球经济一体化的大背景下，对接会盛大举行，成为国际商业交流的重要平台。此次对接会旨在促进欧洲企业与大连及辽宁地区的深度合作，在经济、科技等领域架起沟通桥梁，对推动区域经济国际化意义重大。而百睿德凭借专业实力，为活动成功举办提供了有力保障。
活动当天，众多欧洲知名企业代表携先进技术、创新理念汇聚大连。与此同时，大连及辽宁地区的政府领导、商界精英也踊跃参与，期望借此机会寻求发展机遇。但不同国家和地区的语言、文化差异，给交流带来了挑战。
百睿德作为语言服务和设备供应领域的佼佼者，迅速响应。他们组建了一支精英大连同传翻译团队，团队成员都是语言专家，精通多种欧洲语言与中文。这些译员不仅能精准翻译，还深谙欧洲和中国商业文化，对专业术语更是驾轻就熟。在对接会开幕式上，当欧洲企业代表介绍企业发展和核心业务时，译员凭借深厚语言功底，将复杂概念和技术细节准确翻译，让中方人员清晰理解。在商务洽谈环节，译员们全神贯注，化解沟通障碍，助力双方探讨合作细节，为达成合作意向奠定基础。
在大连翻译设备方面，百睿德也精心筹备。他们配备了先进的翻译设备，采用行业领先音频技术，声音采集灵敏度极高，微弱声音也能清晰捕捉。设备信号稳定、抗干扰能力强，无论是主会场还是分会场，都能确保翻译内容准确及时传递给参会者。而且设备操作人性化，简单易懂，工作人员和参会者都能快速上手，提高了会议整体效率。
在百睿德的专业支持下，“欧洲企业辽宁行-走进大连” 对接会成果丰硕，双方在多个领域达成实质性合作意向。百睿德也借此彰显了行业卓越地位。未来，百睿德将继续秉持专业精神，为更多国际交流活动贡献力量，推动全球经济与文化发展。
The "European Enterprises Liaoning Tour - Entering Dalian" Matchmaking Meeting was successfully held
On March 26, 2024, the "European Enterprises Liaoning Tour - Entering Dalian" matchmaking event, hosted by the People's Government of Liaoning Province, organized by the Department of Commerce of Liaoning Province, the People's Government of Dalian City, and the Sino German Empowerment Innovation Center, was held in Dalian. In the context of global economic integration, the grand docking conference has become an important platform for international business exchanges. The purpose of this docking meeting is to promote deep cooperation between European enterprises and Dalian and Liaoning regions, build communication bridges in the fields of economy, technology, etc., which is of great significance for promoting regional economic internationalization. With its professional strength, Bairuide provided strong support for the successful hosting of the event.
On the day of the event, representatives from numerous well-known European companies gathered in Dalian with advanced technology and innovative ideas. At the same time, government leaders and business elites in Dalian and Liaoning regions also actively participated, hoping to seek development opportunities through this opportunity. However, language and cultural differences between different countries and regions pose challenges to communication.
As a leader in language services and device supply, Bairuide responds quickly. They have set up an elite simultaneous interpreting team in Dalian. The team members are language experts who are proficient in a variety of European languages and Chinese. These translators are not only able to translate accurately, but also have a deep understanding of European and Chinese business culture, and are proficient in professional terminology. At the opening ceremony of the matchmaking event, when European business representatives introduced their development and core business, the translator relied on their profound language skills to accurately translate complex concepts and technical details, allowing Chinese personnel to understand them clearly. In the business negotiation stage, the interpreters are fully focused, resolving communication barriers, assisting both parties in exploring cooperation details, and laying the foundation for reaching cooperation intentions.
In terms of translation equipment in Dalian, Bairuide has also carefully prepared. They are equipped with advanced translation equipment and use industry-leading audio technology, with extremely high sensitivity in sound collection and the ability to capture even faint sounds clearly. The device has stable signal and strong anti-interference ability, ensuring accurate and timely delivery of translated content to participants in both the main and sub venues. Moreover, the device operation is user-friendly, easy to understand, and both staff and attendees can quickly get started, improving the overall efficiency of the conference.
With the professional support of Bairuide, the "European Enterprise Liaoning Tour - Entering Dalian" docking meeting has achieved fruitful results, and the two sides have reached substantial cooperation intentions in multiple fields. Bairuide also demonstrated its outstanding position in the industry through this. In the future, Bairuide will continue to uphold professional spirit, contribute to more international exchange activities, and promote global economic and cultural development.
