2025年11月14至16日，第九届新疆北庭学学术研讨会在吉木萨尔县成功举办，本次研讨会由昌吉回族自治州人民政府、西北大学、中国考古学会边疆考古专业委员会联合主办，以“铸牢中华民族共同体意识在北庭历史文化中的生动实践”为主题，80多名国内外专家学者齐聚一堂，聚焦铸牢中华民族共同体意识，围绕北庭历史文化进行深入探讨交流。百睿德凭借专业的昌吉同声传译服务与稳定高效的昌吉翻译设备支持，全程护航这场学术盛会，扫清语言障碍，让文化交融的智慧之声顺畅传递。

作为推动边疆考古与历史文化研究的重要平台，本届北庭学研讨会设置了文化交融互鉴、遗址保护、文旅融合等四大研讨方向，涉及大量专业考古术语、历史文献解读与跨文化比较分析。精准传递学术观点、完整还原历史语境，成为本次会议语言服务的核心要求。百睿德深知学术翻译的严谨性，会前组建了由历史考古领域资深译员组成的专项团队，深入研读北庭学研究成果、梳理专业术语库，针对“北庭都护府”“悲田寺”“丝绸之路土遗址”等特色术语制定专属翻译方案，确保学术表达的准确性与专业性。

除了优质的昌吉同传翻译服务，百睿德全套专业昌吉翻译设备的稳定运行，为会议圆满举办提供了坚实保障，确保每位参会者都能清晰获取翻译内容。技术团队全程驻场值守，实时监测设备运行状态，快速响应各类需求，以“零故障、零延误”的服务标准，保障了多场次、高密度学术研讨的顺利推进。

从医学年会到历史文化研讨会，百睿德始终以“打破语言壁垒，促进文明交融”为使命，凭借动态知识增强系统与全场景服务能力，为各类国际交流活动提供定制化语言解决方案。当研讨会落下帷幕，北庭历史文化的研究成果得以跨地域传播，丝绸之路的文明记忆在国际交流中焕发新生。百睿德用专业与责任，为这场文化学术盛宴搭建了畅通的语言桥梁，既见证了北庭学研究的新突破，也践行了“语通天下”的服务理念。未来，百睿德将继续深耕专业翻译领域，以更先进的技术、更优质的服务，助力更多国际学术交流与文化传播活动，让不同文明的智慧在无障碍沟通中绽放光彩。