2025年11月3日,由欧美同学会、法国展望与创新基金会共同主办的第七届中法文化论坛在长沙开幕。全国人大常委会副委员长、欧美同学会会长丁仲礼,法国前总理、法国展望与创新基金会主席让-皮埃尔·拉法兰,省委书记沈晓明等出席开幕式。
第七届中法文化论坛以“多元共生与和谐共进——开辟中法文化交流新格局”为主题,汇聚两国政商学界精英与文化翘楚,而架起这场文明沟通桥梁的,正是百睿德专业的长沙同传翻译与长沙翻译设备服务,让每一句心声都精准传递,每一份情谊都无界交融。
作为中法人文交流的重要高地,中法文化论坛已成功举办六届,本届开幕式更是意义非凡。全国人大常委会副委员长丁仲礼的殷切期许,法国前总理让-皮埃尔·拉法兰的深情寄语,都需要通过精准无误的翻译传递给现场中外嘉宾。百睿德深知此次服务的重要性,提前组建了专业的长沙同传译员团队,团队成员不仅具备扎实的中法双语功底,更深耕文化领域多年,对两国文化背景、专业术语有着深刻理解。
为确保翻译质量,百睿德团队在会前进行了充分筹备。他们深入研读论坛主题资料,梳理文化、文旅、科技等多个领域的专业术语,构建专属术语库;同时与主办方反复沟通,熟悉议程安排与发言特点,针对开幕式上可能出现的文化隐喻、历史典故等内容提前做好预案。
优质的同传服务离不开稳定可靠的设备支撑。百睿德此次提供的数字红外同传设备,完美适配开幕式大型会场的复杂环境,具备多通道传输能力,设备采用先进的抗干扰技术,即便在人员密集、电磁环境复杂的会场中,依然保持信号稳定、音质清晰,让身处会场各个角落的嘉宾都能清晰聆听翻译内容。
深耕语言服务领域多年,百睿德始终以“专业、可靠、精准”为核心,凭借丰富的大型国际会议服务经验,已为众多学术年会、国际论坛提供过优质的同传翻译与设备服务。开幕式的圆满落幕,为第七届中法文化论坛奠定了良好基础。百睿德用专业的服务架起中法文明沟通的桥梁,让多元文化在交流中碰撞出绚丽火花。未来,百睿德将继续深耕语言服务领域,以更精湛的技术、更优质的服务,助力更多国际交流活动顺利开展,让不同文明在无界沟通中绽放光彩。